Immersa tra foreste, prati aperti e corsi d’acqua, la Dinesen Country Home è un elegante ritiro nella natura danese. Questa tradizionale longhouse, si trova nello Jutland meridionale, penisola del nord Europa divisa tra Germania, a sud, e Danimarca. Costruita nel 1885 con un tetto in paglia e finestre a riquadri, la casa, profondamente radicata nella storia della famiglia Dinesen, incarna i valori e l’artigianato che definiscono la loro eredità.
Situata vicino alla sede e al sito produttivo di Dinesen a Jels, la casa si trova a pochi passi da Orbi, un hub creativo che ospita residenze annuali per architetti in collaborazione con Dinesen e la Royal Danish Academy. Questo legame con il mondo della progettazione e dell’innovazione fa della Dinesen Country Home un punto nevralgico di incontro tra tradizione, collaborazione e ricerca estetica.

L’edificio ha vissuto un affascinante processo di trasformazione, recuperando il fascino autentico di un tempo.
La casa si presenta con una sagoma elegante e discreta, perfettamente integrata nell’ambiente naturale. Il tetto in paglia, che si estende lungo tutta la lunghezza dell’edificio, conferisce un carattere rustico ma raffinato, mentre le pareti bianche contrastano con il verde intenso della vegetazione circostante. Un vialetto sinuoso conduce alla porta d’ingresso, offrendo un primo assaggio dell’atmosfera accogliente e curata che caratterizza l’intera proprietà.

Una Ristrutturazione che Unisce Storia e Modernità
Gli interni, ripensati dal duo di designer Mentze-Ottenstein, fondono il carattere storico della casa con un’estetica vibrante e contemporanea. Oggi trasformata in una guest house, la Dinesen Country Home conserva lo spirito caloroso e accogliente di una dimora familiare.

Nel 2004, l’architetto Jørgen Overby ha guidato un’opera di restauro per ripristinare il carattere originale della casa, dopo che varie modernizzazioni ne avevano compromesso il fascino unico. Sebbene Overby abbia preservato la struttura portante, nel 2024 Mentze e Ottenstein hanno arricchito gli spazi con elementi materici e decorativi che ne enfatizzano l’identità storica.

Un Viaggio Attraverso Colori e Materiali
La ristrutturazione gioca con sfumature cromatiche e materiali, creando una transizione graduale da una stanza all’altra. “Abbiamo mantenuto un colore coerente per le cornici delle porte e le travi del soffitto, introducendo però una gradazione che va da tonalità più chiare a sfumature più scure e avvolgenti,” spiegano Mentze e Ottenstein. Questa armoniosa evoluzione cromatica culmina in una biblioteca dalle pareti scure, uno spazio raccolto e intimo perfetto per la lettura e il relax.
Entrando nella Dinesen Country Home, ci si trova immersi in un ambiente accogliente, dove il legno è protagonista assoluto. L’ampia zona giorno è dominata da pavimenti in Douglas fir, materiale iconico di Dinesen, e da arredi su misura realizzati con legni pregiati. Il soggiorno, arredato con pezzi dalle linee essenziali, trasmette un senso di intimità e calore grazie ai toni neutri e alle superfici materiche. Le poltrone e i divani, rivestiti in tessuti naturali, sono affiancati da tavoli in legno massiccio che esaltano la bellezza delle venature.

Il legno è il protagonista assoluto della palette materica, come è giusto che sia. La casa ospita una serie di arredi minimalisti progettati da John Pawson per Dinesen, realizzati in Douglas fir, le cui linee pulite creano un elegante contrasto con pezzi d’epoca e mobili su misura di Mentze Ottenstein, realizzati in frassino e rifiniti con oliature ambrate per un effetto caldo e naturale.

Nella sala da pranzo, un grande tavolo in legno grezzo invita a momenti conviviali, mentre le ampie finestre incorniciano scorci di paesaggio che sembrano dipinti. La cucina, progettata in collaborazione con Garde Hvalsøe, si distingue per la raffinata tonalità verde salvia che richiama i colori della natura esterna. Gli armadietti in legno e i ripiani a giorno, decorati con ceramiche artigianali, completano l’ambiente con un tocco di eleganza discreta.

Una zona notte immersiva e intima
Le camere da letto della Dinesen Country Home sono un perfetto esempio di equilibrio tra minimalismo e calore. Le alcove incorniciano letti dalle strutture in legno massello, alcuni dipinti in tonalità ocra e altri lasciati nella loro finitura naturale. Le pareti, rivestite in tonalità morbide e terrose, creano un senso di avvolgente serenità. Un dettaglio affascinante è rappresentato dalle lampade da parete, ispirate alla semplicità delle abitazioni rurali scandinave.



Nel corridoio che conduce alla zona notte, il gioco di luci e ombre dato dalla boiserie in legno scuro crea un’atmosfera raccolta e sofisticata. La biblioteca, con scaffali in legno massiccio ricolmi di oggetti e ceramiche, rappresenta un angolo di contemplazione e riflessione.
Un Omaggio all'Artigianato e alla Collaborazione
La Dinesen Country Home è il risultato di una collaborazione tra vari artigiani e designer. L’illuminazione soffusa è fornita da Christian+Jade e Wästberg, mentre elementi in vetro di Nina Nørgaard e sedie su misura di RønholtKurz aggiungono dettagli distintivi agli interni.

Un rifugio che racconta una storia
Più che una semplice residenza, la Dinesen Country Home è un progetto che celebra la continuità tra passato e presente. Ogni dettaglio, dal design degli arredi alla scelta delle finiture, riflette l’anima dell’azienda Dinesen e il suo impegno nella valorizzazione del legno come materiale vivo e vibrante.

Hans Peter Dinesen, direttore del brand e membro della quinta generazione della famiglia, immagina questa casa come un punto di incontro per creativi, designer e collaboratori, un luogo dove nuove idee possono prendere forma e trovare ispirazione.